РОЗУМНЕ ПРИСТОСУВАННЯ ЯК ПРОЦЕСУАЛЬНА ГАРАНТІЯ БЕЗБАР’ЄРНОСТІ ЦИВІЛЬНОГО СУДОЧИНСТВА ЩОДО ВЕТЕРАНІВ ВІЙНИ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2523-4269-2026-95-31-36Ключові слова:
безбар’єрність, розумне пристосування, процесуальне пристосування, цивільне судочинство, ветерани війни, доступ до правосуддяАнотація
У статті обґрунтовано розумне пристосування як процесуальну гарантію безбар’єрності цивільного судочинства щодо ветеранів війни. На підставі статей 2 і 13 Конвенції про права осіб з інвалідністю розмежовано процесуальне та розумне пристосування. Проаналізовано новели 2025–2026 років і виявлено, що потребу в пристосуванні визнано на рівні підзаконних актів та актів органів суддівського врядування, проте не закріплено в Цивільному процесуальному кодексі України
Посилання
1. Опитування щодо правових потреб ветеранів/-ок та членів їхніх сімей : звіт за результатами комплексного дослідження П. Малгорн, М. Ерлер ; SREO Consulting ; Програма розвитку Організації Об'єднаних Націй в Україні. Київ, 2025.
102 с. URL: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2025-02/veteransreport-3-upd_0.pdf (дата звернення: 15.07.2026).
2. Про затвердження принципів, критеріїв і меж розумного пристосування та універсального дизайну : постанова Кабінету Міністрів України від 17.12.2025 № 1673. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1673-2025-п (дата звернення: 15.07.2026).
3. Про схвалення Методичних рекомендацій щодо комунікації з ветеранами/ветеранками, які є працівниками апаратів судів, Методичних рекомендацій щодо забезпечення безбар’єрності, інклюзивності та належної правової допомоги ветеранам/ветеранкам під час здійснення правосуддя, Пам’ятки для працівників апарату суду щодо комунікації з ветеранами/ветеранками : рішення Ради суддів України від 22.05.2026 № 13. URL: https://rsu.gov.ua/uploads/article/risenna-rsu-no-13-vid-22052026-u-f2fa8dc5b9.pdf (дата звернення: 15.07.2026).
4. Про внесення змін до Положення про Міністерство у справах ветеранів України : постанова Кабінету Міністрів України від 01.07.2026 № 902. Урядовий кур’єр. 2026. 11 лип. № 145.
5. Волох О. К. Питання безбар’єрності в адміністративному судочинстві України. Правовий часопис Донбасу. 2025. № 4. С. 80–84. DOI: https://doi.org/10.32782/2523-4269-2025-93-80-84
6. Матрос О. О. Система правової допомоги ветеранам війни та внутрішньо переміщеним особам в Україні. Соціальна робота та психологія: освіта і наука. 2026. Вип. 2. С. 73–77. DOI: https://doi.org/10.32782/3041-1351/2026-2-11
7. Серветник В. В. Справедливе правосуддя для ветеранів. Перспективи адаптації американської моделі ветеранських судів в Україні. Науковий вісник: Державне управління. 2025. Вип. 1 (17). С. 67–72. DOI: https://doi.org/10.32689/2618-0065-2025-1(17)-09
8. Тітко Е. В., Мусієнко К. О. Дотримання принципу розумного пристосування для осіб з інвалідністю як складова протидії дискримінації: міжнародні стандарти та правове забезпечення в Україні. Аналітично-порівняльне правознавство. 2026. Т. 3, № 2. С. 365–378. DOI: https://doi.org/10.24144/2788-6018.2026.02.3.51
9. Турлакова Н. В. Загальна характеристика міжнародно-правових стандартів забезпечення доступу до правосуддя у справах щодо захисту прав, свобод та інтересів військовослужбовців та військовозобов’язаних в контексті адміністративного судочинства. Науковий вісник Ужгородського Національного Університету. Серія: Право. 2025. Вип. 89, ч. 3. С. 138–145. DOI: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.89.3.20
10. Stein M. A., Silvers A., Areheart B. A., Francis L. P. Accommodating Every Body. The University of Chicago Law Review.
2014. Vol. 81, № 2. P. 689–757. URL: https://chicagounbound.uchicago.edu/uclrev/vol81/iss2/5/ (дата звернення: 15.07.2026).
11. Конституція України : Закон України від 28.06.1996 № 254к/96-ВР. Відомості Верховної Ради України. 1996. № 30. Ст. 141. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр (дата звернення: 15.07.2026).
12. Про схвалення Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року : розпорядження Кабінету Міністрів України від 14.04.2021 № 366-р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021-р (дата звернення: 15.07.2026).
13. Конвенція про права осіб з інвалідністю : Конвенція ООН від 13.12.2006 : ратифікована Законом України від 16.12.2009 № 1767-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_g71 (дата звернення: 15.07.2026).
14. General Comment No. 6 (2018) on equality and non-discrimination : Committee on the Rights of Persons with Disabilities. CRPD/C/GC/6. 2018. URL: https://docs.un.org/en/CRPD/C/GC/6 (дата звернення: 15.07.2026).
15. International Principles and Guidelines on Access to Justice for Persons with Disabilities : Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Geneva, 2020. URL: https://www.ohchr.org/en/special-procedures/sr-disability/internationalprinciples-and-guidelines-access-justice-persons-disabilities (дата звернення: 15.07.2026).
16. Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні : Закон України від 21.03.1991 № 875-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/875-12 (дата звернення: 15.07.2026).
17. Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення права осіб з інвалідністю на працю : Закон України від 15.01.2025 № 4219-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4219-20 (дата звернення: 15.07.2026).
18. Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту : Закон України від 22.10.1993 № 3551-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3551-12 (дата звернення: 15.07.2026).
19. Цивільний процесуальний кодекс України : Закон України від 18.03.2004 № 1618-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15 (дата звернення: 15.07.2026).
20. Кодекс адміністративного судочинства України : Закон України від 06.07.2005 № 2747-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2747-15 (дата звернення: 15.07.2026).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
