INFLUENCE OF INTERNATIONAL (EUROPEAN) STANDARDS ON THE DEVELOPMENT OF LABOR RELATIONS IN UKRAINE
DOI:
https://doi.org/10.32782/2523-4269-2025-93-63-69Keywords:
international labor standards, European labor standards, labor relations, International Labor Organization, adaptation of labor legislation, EU labor lawAbstract
The article examines the process of harmonizing Ukraine’s labor legislation with European standards in the context of the country’s European integration course. It is emphasized that ensuring the right to work is a key condition for a democratic and legal state, and modernization of labor legislation is one of the prerequisites for Ukraine’s accession to the EU. The main areas of adaptation are analyzed: defining the principles of labor law, ensuring gender equality and non-discrimination, guaranteeing labor safety. The problems of harmonization are highlighted, including the shortage of qualified personnel, the complexity of law-making procedures and duplication of norms. Special attention is paid to the content of international and European labor standards formed within the framework of the ILO, the Council of Europe and the European Union. Their role in ensuring the fundamental rights of workers is revealed, in particular the prohibition of forced labor, equal pay, the right to safe working conditions, trade union freedoms and social protection. It is shown that international labor standards have a multi-level structure and are characterized by flexibility in content, form and application. It is noted that the adaptation of Ukrainian legislation is carried out within the framework of the National Program, which provides for the analysis and implementation of more than 300 EU acts. The importance of harmonizing national norms with the principles of European labor law for the formation of an effective system of labor organization and protection of human rights is emphasized.
References
1. Середа О. Г. Реалізація права на працю в умовах євроінтеграції України. Право та інновації. 2016. № 1 (13). С. 73–80. URL: https://ndipzir.org.ua/wp-content/uploads/2016/05/Sereda13.pdf.
2. Середа О. Європейські стандарти організації праці. Право та інновації. 2015. № 4 (12). С. 110–117.
3. Горбань О. П., Павліченко І. М., Старчук О. В. Оптимізація трудових відносин в Україні до юридичних стандартів ЄС. Академічні візії. 2024. Вип. 30. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.11075033
4. Древаль Ю. Д., Малько О. Д., Бригада О. В. Організаційно-правовий механізм адаптації сфери охорони праці до міжнародних та європейських стандартів. Bulletin of the National University of Civil Protection of Ukraine. Series Public Administration. 2022. Iss. 2 (17). DOI: https://doi.org/10.52363/2414-5866-2022-2-10
5. Рим O. M. Система джерел трудового права Європейського Союзу. Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: юридичні науки. 2020. Т. 31(70), ч. 1. № 2. С. 159–163. DOI: https://doi.org/10.32838/2707-0581/2020.2-1/29
6. Леонідова О. Вплив сучасної тенденції посилення гнучкості міжнародних трудових стандартів на законодавчі процеси в Україні. Актуальні питання у сучасній науці. 2024. № 1 (19). DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6300-2024-1(19)-368-380
7. Ніцький договір та розширення Європейського Союзу / ред. С. Шевчук. Київ : Логос, 2001. 196 с.
8. Телічко О. А. Процес адаптації трудового законодавства України в сфері охорони праці до європейських стандартів. Юрид. наука і практика. 2011. № 1. С. 24–30.
9. Про Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу : Закон України від 18.03.2004 № 1629-IV : станом на 4 листоп. 2018 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1629-15#Text (дата звернення: 05.12.2025).
10. Учасники проектів Вікімедіа. Міжнародна організація праці. Вікіпедія. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Міжнародна_організація_праці (дата звернення: 25.11.2025).
11. Колесник В. Е., Татаренко Г. В. Становлення та розвиток законодавства про працю. Європейський вимір. Взаємодія норм міжнародного і національного права крізь призму процесів глобалізації та інтеграції: матеріали всеукр. наук.-практ. конф. 2021. C. 20–21. URL: http://pravo-snu.com.ua/wpcontent/uploads/2022/02/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F-08.12.2021.pdf#page=20
12. Європейська конвенція про соціальне забезпечення (ETS N 78) (укр/рос) : Конвенція Ради Європи від 14.12.1972 № ETS N 78 : станом на 11 трав. 1994 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_581#Text (дата звернення: 05.12.2025). URL: https://doi.org/10.52363/2414-5866-2022-2-10 (дата звернення: 05.12.2025).
13. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод : Конвенція Ради Європи від 04.11.1950 : станом на 1 серп. 2021 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text (дата звернення: 25.11.2025).
14. Загальна декларація прав людини (рос/укр) : Декларація Орг. Об’єдн. Націй від 10.12.1948. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_015#Text (дата звернення: 25.11.2025).
15. Європейська соціальна хартія (переглянута) : Хартія Ради Європи від 03.05.1996 : станом на 7 верес. 2016 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_062#Text (дата звернення: 25.11.2025).
16. Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права : Пакт Орг. Об’єдн. Націй від 16.12.1966 : станом на 19 жовт. 1973 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_042#Text (дата звернення: 25.11.2025).
17. Міжнародний пакт про громадянські і політичні права : Пакт Орг. Об’єдн. Націй від 16.12.1966 : станом на 19 жовт. 1973 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text (дата звернення: 25.11.2025).
18. Конвенція Організації Об’єднаних Націй про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок (укр/рос) : Конвенція Орг. Об’єдн. Націй від 18.12.1979 : станом на 6 жовт. 1999 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_207#Text (дата звернення: 25.11.2025).
19. Конвенція про права дитини : Конвенція Орг. Об’єдн. Націй від 20.11.1989 : станом на 16 листоп. 2023 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text (дата звернення: 25.11.2025).
20. Міжнародна конвенція про захист прав всіх трудящих-мігрантів та членів їх сімей : Конвенція Орг. Об’єдн. Націй від 18.12.1990. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_203#Text (дата звернення: 25.11.2025).
21. Малько О. Д., Бригада О. В., Цимбал Б. М. Адаптація нормативно-правового забезпечення охорони праці до європейських стандартів. Комунальне господарство міст. 2022. Т. 6. Вип. 173. С. 160–169. DOI: https://doi.org/10.33042/2522-1809-2022-6-173-160-169
22. Бутинська Р. Я. Актуальні питання гармонізації трудового законодавства в умовах євроінтеграції. Часопис Київського університету права. 2020. № 3. С. 146–150. DOI: https://doi.org/10.36695/2219-5521.3.2020.26





